Strong light-matter coupling in quantum chemistry and quantum photonics